๑.     ชื่อโครงการ

พิธีมหากุศลการพัทธสีมาปิดทองฝังลูกนิมิตอุโบสถ วัดนวมินทรราชูทิศ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในโอกาสมหามงคลฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี

*         งานThai Festival Chicago ๒๐๑๔ 

*         โครงการคาราวานวัฒนธรรมไทยในมิดเวสต์

*         งาน International Club of DC

๒.     วัตถุประสงค์

      ๒.๑ เพื่อส่งเสริม สนับสนุนการดำเนินงานการทูตทางวัฒนธรรมและการทูตสาธารณะเพื่อให้ประชาชน รัฐบาลและประชาคมนานาชาติรู้จัก และมีทัศนคติในทางบวกต่อประเทศไทยและประชาชนไทย ตลอดจนเป็นการส่งเสริมการดำเนินงานของภาคเศรษฐกิจ สังคมและการท่องเที่ยว

      ๒.๒ เป็นการดำเนินการเพื่อส่งเสริมการปฏิสัมพันธ์ระหว่างประชาชน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจอันดีในมิติทางวัฒนธรรมกับประเทศเป้าหมายเพื่อขยายสู่ความร่วมมือด้านอื่น ๆ ต่อไป

      ๒.๓ เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่เครือข่ายวัฒนธรรมไทยในต่างประเทศ

      ๒.๔ เพื่อนำเสนอคุณค่าของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในรูปแบบศิลปะการแสดง ซึ่งจะก่อให้เกิดความรู้ ความเข้าใจ ความซาบซึ้ง และตระหนักในอัตลักษณ์ คุณค่าและความสำคัญของวัฒนธรรมที่เป็นองค์ประกอบในสังคมไทยทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมในระดับนานาชาติ อันจะเป็นปัจจัยในการสร้างความสมานฉันท์ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และเกื้อหนุนความมั่นคงของชาติ ตลอดจนส่งเสริมการแสดงออกทางวัฒนธรรม

     ๒.๕  เพื่อสนับสนุนศักยภาพทางด้านเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์

      ๒.๖ เพื่อเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลฉลอง 

                  สิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี เมื่อวันที่๙ มิถุนายน ๒๕๔๙

      ๒.๗ เพื่อร่วมแสดงเฉลิมฉลองพิธีสมโภชวัดนวมินทราชูทิศ

          ๓. กำหนดเวลา

                        ระหว่างวันที่ ๑๑ – ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๗

            ๔. สถานที่

                        ๑. เมือง เรย์นแฮม  เคมบริดจ์  นครบอสตัน

                        ๒. นครชิคาโก  เมืองเซนต์หลุยส์  รัฐมิสซูรี  เมืองเมดิสัน  รัฐวิสคอนซิน 

                        ๓. กรุงวอชิงตันดี.ซี.

          ๕. หน่วยงานผู้จัด

                        สำนักความสัมพันธ์ต่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม

          ๖. หน่วยงานสนับสนุน

                        ๑. สำนักการสังคีต กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม

                        ๒. สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงวอชิงตันดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา

                        ๓. สถานกงสุลไทย  ประจำนครชิคาโก

          ๗. กิจกรรม

กำหนดการคณะนาฏศิลป์และดนตรีไทย กระทรวงวัฒนธรรม

ณ นครบอสตัน นครชิคาโก และกรุงวอชิงตันดี.ซี. สหรัฐอเมริกา

ระหว่างวันที่ ๑๑–  ๓๐  มิถุนายน ๒๕๕๗                                                                                                                                                                                                                                      

วันพุธที่ ๑๑ มิถุนายน ๒๕๕๗

๒๒. ๓๐  น.                   -           Check-in ณ สนามบินสุวรรณภูมิ

๐๑.๓๕ น.                     -           ออกเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิ โดยเที่ยวบิน EK ๓๘๕

วันพฤหัสบดีที่ ๑๒ มิถุนายน ๒๕๕๗

๐๔.๔๐ น.                     -           เดินทางถึงสนามบินนานาชาติดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ตามเวลา

                                                ท้องถิ่น)

๐๘.๕๐ น.                     -           ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติดูไบ โดยเที่ยวบิน EK ๒๓๗

๑๔.๔๕ น.                     -           เดินทางถึงสนามบินโลแกน นครบอสตัน (ตามเวลาท้องถิ่น)

                                    -           Check-in ณ โรงแรม นครบอสตัน

วันศุกร์ที่ ๑๓ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ซ้อมการแสดง

ช่วงบ่าย                         -           ฝึกซ้อมการแสดงนาฏศิลป์ร่วมกับนักเรียนนาฏศิลป์ไทยในบอสตัน

วันเสาร์ที่ ๑๔ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ซ้อมการแสดง

๑๑.๐๐ น.                     -           บรรเลงดนตรีไทย

๑๕.๐๐ น.                     -           บรรเลงดนตรีไทย

๑๗.๐๐ – ๑๗.๓๐ น.      -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งานฉลองสมโภช ณ วัดนวมินทรราชู-

                                                ทิศ

วันอาทิตย์ที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ซ้อมการแสดง

๑๑.๐๐ น.                     -           บรรเลงดนตรีไทย

๑๕.๐๐ น.                     -           บรรเลงดนตรีไทย

๑๗.๐๐ – ๑๗.๓๐ น.      -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งานฉลองสมโภช ณ วัดนวมินทรราชู-

                                                ทิศ

วันจันทร์ที่ ๑๖ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ทัศนศึกษา

วันอังคารที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           เดินทางจากนครบอสตันไปยังนครชิคาโก

ช่วงบ่าย                         -           ซ้อมการแสดง

วันพุธที่ ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๗

๑๑.๐๐ – ๑๘.๐๐ น.      -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน Thai Festival ณ

                                                Federal Plaza

วันพฤหัสบดีที่ ๑๙ มิถุนายน ๒๕๕๗

๑๑.๐๐ – ๑๘.๐๐ น.      -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน Thai Festival ณ Federal Plaza

วันศุกร์ที่ ๒๐ มิถุนายน ๒๕๕๗

๑๑.๐๐ -๑๘.๐๐            -          การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน Thai Festival ณ Federal Plaza

วันเสาร์ที่ ๒๑ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า/ช่วงบ่าย             -           ทัศนศึกษา

วันอาทิตย์ที่ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ออกเดินทางจากโรงแรมไปยัง มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี

๑๖.๐๐ -๑๘.๐๐            -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน Enchanting Thailand ณ

                                                หอประชุมมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี

วันจันทร์ที่ ๒๓ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า/ช่วงบ่าย             -           ทัศนศึกษา

วันอังคารที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ออกเดินทางจากโรงแรมไปยัง Olbrich Botanic Gaden รัฐวิสคอนซิน

๑๗.๓๐ -๑๙.๐๐น.         -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน Enchanting Thailand ณ

                                                Olbrich Botanic Gaden รัฐวิสคอนซิน

วันพุธที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๗

๑๑.๐๐ -๑๒.๓๐น.         -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน Enchanting Thailand ณ

                                                Chicago  Botanic Garden

วันพฤหัสบดีที่ ๒๖ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           เดินทางจากนครนครชิคาโกไปยักรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ช่วงบ่าย                         -           ทัศนศึกษา

วันศุกร์ที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ซ้อมการแสดง

ช่วงค่ำ                           -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย งาน International Club of DC

วันเสาร์ที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๕๗

ช่วงเช้า                          -           ซ้อมการแสดง

ช่วงค่ำ                           -           การแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทย

วันอาทิตย์ที่ ๒๙ มิถุนายน ๒๕๕๗

๑๐.๐๐ น.                     -           Check-out

๑๐.๕๕ น.                     -           ออกเดินทางจากสนามบินวอชิงตัน ดันเลส โดยเที่ยวบิน EK ๒๓๒

วันจันทร์ที่ ๓๐  มิถุนายน ๒๕๕๗

๐๘.๐๐ น.                     -           เดินทางถึงสนามบินนานาชาติดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ตามเวลา

                                                ท้องถิ่น)

๐๙.๔๐ น.                     -           ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติดูไบ โดยเที่ยวบิน EK ๓๗๒

๑๙.๑๕ น.                     -           เดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิ กรุงเทพมหานคร

       ๘. คณะผู้แทนไทย  ประกอบด้วยข้าราชการ ของสำนักการสังคีต กรมศิลปากร จำนวน ๒๑ คน คือ

คณะนักแสดงจากสำนักการสังคีต กรมศิลปากร

๑.  นางสาววันทนีย์  ม่วงบุญ                               นักวิชาการละครและดนตรีทรงคุณวุฒิ (หัวหน้าคณะฯ)

๒.  นางสาววนิตา  กรินชัย                                               นาฏศิลปิน (เลขาคณะฯ)

๓.  นางสาวสุชาดา  ศรีสุระ                                             นาฏศิลปิน

๔.  นายฉันทวัฒน์  ชูแหวน                                              นาฏศิลปิน

๕.  นายกิตติ  จาตุประยูร                                                 นาฏศิลปิน

๖.  นายวัลลภ  พรพิสุทธิ์                                                 นาฏศิลปิน

๗.  ว่าที่ ร.ต.ดำริ  กิตติพงษ์                                             นาฏศิลปิน

๘.  ว่าที่ ร.ต.เอกสิทธิ์  เนตรานนท์                                     นาฏศิลปิน

๙.  นายเกริกชัย  ใหญ่ยิ่ง                                                 นาฏศิลปิน

๑๐. นายสุทธิ  สุทธิรักษ์                                                  นาฏศิลปิน 

๑๑. นายสราวุธ  อารมณ์ชื่น                                             นาฏศิลปิน 

๑๒. นางสาวจุฑามาศ  สกุลณี                                         นาฏศิลปิน                                

๑๓.  นางสาวสุพัตรา  แสงคำพันธุ์                                    นาฏศิลปิน

๑๔.  นางสาวศรีสุคนธ์  บัวเอี่ยม                                       นาฏศิลปิน

๑๕.  นางสาวภาสินี  ปั้นศิริ                                              นาฏศิลปิน

๑๖.  นายสุรสิทธิ์  เขาสถิต                                               ดุริยางคศิลปิน

๑๗.  นางนงลักษณ์  แก้วนุช                                            ดุริยางคศิลปิน

๑๘.  นายปิยะ  แสวงทรัพย์                                              ดุริยางคศิลปิน

๑๙.  นายพรศักดิ์  คำส้อม                                               ดุริยางคศิลปิน

๒๐.  นายประดิษฐ์  หนูจ้อย                                             ดุริยางคศิลปิน

๒๑.  นายวรวิทย์  ข้าวสามรวง                                          ดุริยางคศิลปิน

       ๙. สรุปสาระของกิจกรรม

กระทรวงวัฒนธรรมร่วมมือกับสถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก และเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน ดีซี(ในการจัดงานเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในสหรัฐอเมริกาโดยเข้าร่วมงาน พิธีมหากุศลการพัทธสีมาปิดทองฝังลูกนิมิตอุโบสถ วัดนวมินทรราชูทิศ เฉลิมพระเกียรติหระบาทสมเด้จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในโอกาสมหามงคลฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี งาน Thai Festival Chicago ๒๐๑๔  โครงการคาราวานวัฒนธรรมไทยในมิดเวสต์ งาน International Club of DC ระหว่างวันที่ ๑๑– ๓๐ มิถุนายน ๒๕๕๗ เพื่อเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในต่างประเทศผ่านการแสดงนาฏศิลป์ไทย โดยได้จัดชุดการแสดงนาฏศิลป์ไทยดังนี้

ชุดการแสดงนาฏศิลป์ไทย                                                        

·       โขน ตอน ยกรบ และหนุมานจับนางสุพรรณมัจฉา                                     

·       การต่อสู้ป้องกันตัว (พลองไม้สั้น กระบี่กระบอง และฟันดาบ)                       

·       การแสดง ๔ ภาค                                                           
        - ใต้          มโนราห์บูชายันต์ ตารียอเกส ทักษิณสโมสร ระบำชนไก่ ตารีกีปัส

        - เหนือ      ฟ้อนขันดอก ฟ้อนผาง ฟ้อนที ฟ้อนแพน

        - กลาง      เถิดเทิงกลองยาว ระบำฉิ่ง ระบำวิชนี

        - อิสาน      ฟ้อนภูไท กั๊บแก๊บ กะโป๋  แหย่ไข่มดแดง

·       finale

จากการร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรมไทย ผ่าน สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก และเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในการจัดงานเผยแพร่วัฒนธรรม มีรายละเอียดการจัดงาน ดังนี้

   ๑.การเข้าร่วมงาน พิธีมหากุศลการพัทธสีมาปิดทองฝังลูกนิมิตอุโบสถวัดนวมินทรราชูทิศ เฉลิมพระเกียรติหระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในโอกาสมหามงคลฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี

      โดยกระทรวงวัฒนธรรมร่วมกับวัดนวมินทรราชูทิศ จัดงานในระหว่างวันที่ ๑๔-๑๕ มิถุนายน

๒๕๕๗ได้จัดการแสดงเป็นเวลา ๓๐ นาที รูปแบบงานแสดงภายในวัด มีผู้เข้าร่วมงาน ประมาณ ๒,๐๐๐ คน สร้างความประทับใจและความสนุกสนานให้แก่ผู้เข้าร่วมงานเป็นอย่างมาก

                ๒. การเข้าร่วมงาน Thai Festival Chicago ๒๐๑๔

           งาน Thai Festival Chicago ๒๐๑๔  โดยสถานกงสุลใหญ่ ระหว่างวันที่  ๑๘-๒๐  มิถุนายน  ๒๕๕๗  ณ  ลาน  Federal  Plaza  ใจกลางนครชิคาโก  รูปแบบงานเป็นการออกร้านเพื่อประชาสัมพันธ์ประเทศไทย  ศิลปวัฒนธรรมไทย  ภูมิปัญญาท้องถิ่นของไทย  อาหาร  สินค้าไทย  และการท่องเที่ยวไทย

                        ในพิธีเปิดงาน  มีผู้แทนชุมชนไทยในมลรัฐอิลลินนอยส์เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง  โดยนาย  Rahm Emanuel  นายกรัฐมนตรีนครชิคาโกได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์แสดงความชื่นชนไทยในการการจัดงานครั้งนี้  ในการนี้คณะนาฏศิลป์ไทยและดนตรีไทย  สำนักการสังคีต  กระทรวงวัฒนธรรมได้เข้าร่วมในขบวนแห่กลองยาวและมีการแสดงนาฏศิลป์ไทยและดนตรีบนเวทีหลายชุดเป็นเวลา ๓ วัน  โดยมีผู้เข้าร่วมงานตลอด๓วันไม่ต่ำกว่า ๑๐,๐๐๐คน  ครั้งนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนท้องถิ่น  สิ่งพิมพ์  สื่อโทรทัศน์  และสื่อออนไลน์  สร้างความประทับใจและความสนุกสนานให้แก่ผู้เข้าร่วมงานเป็นอย่างมาก 

               ๓. งาน Enchanting Thailand

           สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้จัดงาน  Enchanting Thailand ณ Anheuser-Busch Auditorium,John Cook School of Business มหาลัยเซนต์หลุยส์  เมื่อค่ำวันที่ ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๗ โดยร่วมมือกับสมาคมไทยของเมืองเซนต์หลุยส์ นำคณะนาฏศิลป์ไทยและดนตรีจัดการแสดงเป็นเวลา ๒ ชั่วโมง ๓๐ นาที โดยมีชาวอเมริกันในเมืองเซนต์หลุยส์และรัฐมิสซูรีมาร่วมงานประมาณ ๔๐๐ คน ทั้งภาครัฐและเอกชน นักวิชาการ สื่อมวลชน รวมทั้ง ส.ส. ปรำจำรัฐมิสซูรีอีกหลายคน

              ๔. การเข้าร่วมงาน ๒๐๑๔ Summer Concert in the Garden Series

            การแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย ณ ศาลาไทย สวนพฤษศาสตร์ Oibrich เมืองเมดิสัน รัฐวิสคอนซิน สถานกงสุลใหญ่ได้นำคณะนาฏศิลป์และดนตรีไทยเข้าร่วมแสดงในงาน ๒๐๑๔ Summer Concert in the Garden Series เมื่อเย็นวันที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๕๕๗ จัดการแสดงนาฏศิลป์และดนตรีไทยเป็นเวลา ๑ ชั่วโมง ๓๐นาที บริเวณศาลาไทย ในงานมีชาวไทยและชาวอเมริกันในเมืองเมดิสันและรัฐวิสคอนซินมาร่วมงานประมาณ ๕๐๐ คน รวมทั้ง Ms. Roberta Sladky ผอ. สวนพฤษศาสตร์ Oibrich ผอ. ศูนย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณาจารย์มหาวิทยาลัย และนักเรียนไทยและชาวต่างชาติที่สนใจอีกจำนวนมาก

          การแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย ณ สวนพฤษศาสตร์ของนครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ในช่วงสายของวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๗  จัดการแสดงเป็นเวลา ๑ ชั่วโมง ๓๐ นาที โดยมีเข้าร่วมงานประมาณกว่า ๒๐๐ คน

          ๕. การเข้าร่วมงาน International Club of DC

          การแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย ณ สถานทูตไทย ประจำกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๕๕๗ ได้จัดการแสดงเป็นเวลา ๔๕ นาที มีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ประมาณ ๕๐๐ คน

            การแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย ณ วัดธรรมประธีป ในวันที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๕๗ ได้จักการแสดงเป็นเวลา ๒ ชั่วโมง มีผู้เข้าร่วมงานประมาณ ๒,๐๐๐ คน สร้างความประทับใจและความสนุกสนานให้แก่ผู้เข้าร่วมงานเป็นอย่างมาก 

๑๐. ข้อเสนอแนะจากการจัดกิจกรรม

๑. ควรมีการจัดงานในลักษณะนี้อย่างสม่ำเสมอ เพื่อเป็นประโยชน์โดยตรงต่อการส่งเสริมงานด้านวัฒนธรรมของไทยและงานด้านความสัมพันธ์และการท่องเที่ยวระหว่างกัน ตลอดจนการขยายความสัมพันธ์ด้านวัฒนธรรมของไทย ระหว่างประชาชนไทยกับประชาชนของประเทศเป้าหมาย

๒.การจัดงานครั้งนี้ เป็นโอกาสสำคัญในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของกระทรวงวัฒนธรรมเช่น กลุ่มนาฏศิลป์ สำนักการสังคีตกับ  สำนักความสัมพันธ์ต่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรมหรืกับเครือข่าย ทั้งองค์กรภาครัฐและเอกชนทั้งของฝ่ายไทยและประเทศเป้าหมาย เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกัน อันจะส่งผลประโยชน์ต่อประเทศไทยในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การเมืองต่อไป

๓. ส่งเสริมความร่วมมือและสนับสนุนการดำเนินงานการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องและกว้างขวางยิ่งขึ้น เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมไทยให้คงอยู่และเป็นที่แพร่หลายท่ามกลางความหลากหลายทางวัฒนธรรมในสังคมโลก

๔.การดำเนินงานการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในต่างประเทศควรคำนึงถึงการจัดทำงบประมาณในด้านการขนส่งสัมภาระทั้งในประเทศและต่างประเทศ หรือในด้านอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับการอำนวยความสะดวกต่อการขนย้ายและการจัดเก็บ

                                                                                                                   (นาง วนิตา  กรินชัย)

                                                                                                                     นาฏศิลปินอาวุโส

                                                                                                                             เลขาคณะฯ

                                                                                                             ผู้สรุปผลการเดินทางไปราชการ