สมโภชน์ วาสุกรี. ตำนานโบราณพื้นบ้าน เรื่อง ตาม่องล่าย. ตราด: สำนักงานท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดตราด, 2559. 138 หน้า. ภาพประกอบ.

หนังสือตำนานโบราณพื้นบ้าน เรื่อง ตาม่องล่าย โดยเนื้อหาดูเสมือนเป็นตำนานโบราณจริงๆ แต่ผู้เขียนได้นำข้อมูลของจังหวัดตราดมาบรรจุไว้เพื่อความรู้ความเข้าใจในเรื่องเกาะแก่งต่างๆของจังหวัดตราดที่สมารถขยายความเข้าใจเรื่องคำขวัญของจังหวัดตราดที่ว่า เมืองเกาะครึ่งร้อย... ได้อย่างสมบูรณ์ ตาม่องล่าย นี้มีพื้นที่เชื่อมโยงไปหลายจังหวัด บางจังหวัดยังรักษาเนื้อเรื่องไว้ แต่บางจังหวัดได้ดัดแปลงไป การจัดทำหนังสือเล่มนี้ เพื่อสอดคล้องกับกาลสมัยที่เรียกว่า ไร้พรมแดน จึงได้ริเริ่มแปลเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาจีน อีกทั้งเก็บความงดงามทางภาษาไทยเชิงร้อยกรองไว้

ท

895.911

ส278ต

(ห้องจันทบุรี)