...

รายงานการเดินทางไปราชการ เนื่องในงาน The 7th Meeting of ASEAN Puppetry Association (APA), Its 10th Anniversary & ASEAN Puppetry Festival ณ.เมืองโมโจเคอร์โต ชวาตะวันออก ประเทศสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน – 6 ธันวาคม 2559

1. ชื่อโครงการ       The 7th Meeting of ASEAN Puppetry Association (APA),  Its 10th Anniversary & ASEAN Puppetry Festival

2. วัตถุประสงค์

                               2.1 เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในแถบภูมิภาคอาเซียน

                               2.2 เพือเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมไทย ด้านการแสดงโขน และหนังใหญ่

                               2.3 เพื่อเป็นการส่งเสริมการสร้างเครือข่ายของศิลปินในภูมิภาค และเสริมสร้างการทำงานร่วมกันของศิลปินกลุ่มประเทศอาเซียน 

3. กำหนดเวลา    

             ระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน – 6 ธันวาคม 2559

4. สถานที่

             4.1   Pendopo  Mojokerto

             4.2   Astoria Hall   Mojokerto

             4.3   Tebu Ireng Islamic center  Jombang

5.  หน่วยงานผู้จัด   ASEAN Puppetry Association

6. หน่วยงานสนับสนุน

-       East Java Provincial Government

-       District Government of Mojokerto

-       Sanggar Gubug Wayang Yensen Project Indonesia (SGWYPI)

-       Sena Wangi (National Secretariat of Wayang Indonesia)

-       PT Bank Central ASIA TBK

-       TRI Ardhika Production

-       PT Indofood Sukses Makmur TBK

-       Kertagama Foundation

-       Kertosono Water Park

-       Tebuireng Islamic School

7.  กิจกรรม

 วันที่ 29 พฤศจิกายน 2559

      16.30.                          เดินทางถึงท่าอากาศยานดอนเมือง

      19.15.                          ออกเดินทางจากท่าอากาศยานดอนเมือง โดยสายการบิน Thai Lion Air เที่ยวบินที่ SL118

      23.10. (เวลาท้องถิ่น)   เดินทางถึงท่าอากาศยาน Soekarno Hatta  กรุงจาการ์ตา

วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559

      04.30 .                          ออกเดินทางจากท่าอากาศยานSoekarno Hatta  กรุงจาการ์ตา สู่ ท่าอากาศยาน Juanda เมืองสุราบายา                       

                                              โดยสายการบิน Batik Air เที่ยวบินที่ ID6596

      06.00 .                           เดินทางถึงท่าอากาศยาน Juanda เมืองสุราบายา และผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมือง

      09.00 .                           เดินทางสู่เมืองโมโจเคอร์โต โดยรถยนต์ พร้อมกับตัวแทนจากประเทศสิงคโปร์ 

      12.00 .                           เดินทางถึงเมือง โมโจเคอร์โต และเข้าพัก ณ.โรงแรม Sun Palace Hotel

      19.00-20.00 .                 อาหารค่ำ  .โรงแรมที่พัก

      20.00-23.00 .                 การประชุมและนัดหมายอย่างไม่เป็นทางการ ณ.โรงแรมที่พัก

วันที่ 1 ธันวาคม  2559

      06.00-08.00 .                อาหารเช้า ณ.โรงแรมที่พัก

      09.00-11.00 .                เข้าร่วมขบวนพาเหรด และร่วมชมการแสดงทางวัฒนธรรม ณ. Front Hall of Mojokerto Regency

      12.00-13.00 .                อาหารกลางวัน ณ.โรงแรมที่พัก

      15.00-17.00 .                ซ้อมการแสดง ณ.Wringin Lawang Hall – Sun palace hotel

      18.30-19.30.                อาหารค่ำ  .โรงแรมที่พัก

      20.00-23.00.                ซ้อมการแสดง ณ.Wringin Lawang Hall – Sun palace hotel

วันที่ 2 ธันวาคม 2559

      06.00-08.00 .                อาหารเช้า ณ.โรงแรมที่พัก

      09.00-12.00 .                เยี่ยมชม Sanggar Gubug Wayang YPI และชมการแสดงทางวัฒนธรรม

      12.00-13.30 .                อาหารกลางวัน ณ.โรงแรมที่พัก

      13.30-16.00 .                ซ้อมการแสดง ณ.Wringin Lawang Hall – Sun palace hotel

      19.00-22.00.                ร่วมพิธีเปิดงาน ASEAN Pupetry Festival and the 10th Anniversary of APA 

                                              การแสดงร่วมชุด รามายณะ  . Pendopo/Front Hall of Mojokerto Regency

      22.00.                          เดินทางกลับที่พัก

วันที่ 3 ธันวาคม 2559

      06.00-08.00 .                อาหารเช้า ณ.โรงแรมที่พัก

      08.00-12.00 .                เยี่ยมชม Jolotundo Archaeological sites

                                              เยี่ยมชม แหล่งงานฝีมือ และแหล่งอาหารท้องถิ่น ของเมืองโมโจเคอร์โต 

      12.00-13.00 .                อาหารกลางวัน ณ.โรงแรมที่พัก

      15.00-16.00 .                ซ้อมการแสดง ณ.Wringin Lawang Hall – Sun palace hotel

      18.00-19.00.                อาหารค่ำ ณ.โรงแรมที่พัก

      19.00-22.00.                ชมการแสดง ASEAN Puppet Festival . Pendopo/Front Hall of Trowulan

                                              การแสดงจากประเทศ พม่า ลาว และ อินโดนีเซีย

      22.00.                          เดินทางกลับที่พัก

วันที่ 4 ธันวาคม 2559

      06.00-08.00 .                อาหารเช้า ณ.โรงแรมที่พัก

      08.00-15.00 .                เยี่ยมชม Trowulan Archaeological sites

-       Wringin lawang gate

-       Sleeping Budha

-       Brahu temple

-       Kolam Segaran sites

-       Tikus temple

-       Bajangratu temple

-       Front Hall of Majapahit Kingdom

-       Trowulan Museum

                                              (อาหารกลางวันเป็นอาหารกล่อง)

      15.00-16.00 .                ซ้อมการแสดง ณ.Astoria Hall

      18.00-19.00.                อาหารค่ำ ณ.Astoria Hall  (อาหารกล่อง)

      19.00-24.00.                การแสดง ASEAN Puppet Festival . Astoria Hall

                                              การแสดงจากประเทศ เวียดนาม สิงคโปร์ บรูไน ฟิลิปปินส์ กัมพูชา อินโดนีเซีย และการแสดงหนังใหญ่

                                              จากประเทศไทย        

      24.00.                          เดินทางกลับที่พัก

วันที่ 5 ธันวาคม 2559

      06.00-07.30 .                อาหารเช้า ณ.โรงแรมที่พัก

      07.30-10.00 .                เดินทางสู่ Tebu Ireng Isamic Center 

      12.00-15.00 .                อาหารกลางวัน ณ.Tebu Ireng Isamic Center

                                              ซ้อมการแสดงร่วม ชุดรามายณะ

                                              การแสดงร่วม ชุดรามายณะ ณ.Tebu Ireng Isamic Center 

      15.00-16.00 .                เดินทางกลับที่พัก

      19.00-22.00.               ร่วมงานพิธีปิด และเลี้ยงส่ง พร้องทั้งชมการแสดงทางวัฒนธรรม ณ.Youth, Sport, Cultural&Tourism

                                              Office Hall of Mojokerto

      22.00.                          เดินทางกลับที่พัก

วันที่ 6 ธันวาคม 2559

      02.30.                              ออกเดินทางจากโรงแรมที่พัก โดยรถยนต์ สู่ท่าอากาศยานเมืองสุราบายา

      04.00 .                              เดินทางถึงท่าอากาศยาน Juanda เมืองสุราบายา

      06.15.                              ออกเดินทางจากท่าอากาศยาน Juanda โดยสายการบิน Batik Air เที่ยวบินที่ ID 6597

      07.45.                              เดินทางถึงท่าอากาศยาน Soekarno Hatta  กรุงจาการ์ตา

      10.30.                              ออกเดินทางจากท่าอากาศยานSoekarno Hatta  กรุงจาการ์ตา สู่ ท่าอากาศยานดอนเมืองโดย

                                                  สายการบิน Thai Lion Air เที่ยวบินที่ SL 119

      14.20. (เวลาท้องถิ่น)      เดินทางถึงท่าอากาศยานดอนเมือง โดยสวัสดิภาพ


8. คณะผู้แทนไทย

              นายอนุชา   สุมามาลย์    นาฏศิลปินชำนาญงาน  สำนักการสังคีต กรมศิลปากร 

9.  สรุปสาระของกิจกรรม

                ASEAN Puppetry Association ได้จัดงาน  The 7th Meeting of ASEAN Puppetry Association (APA) และ

Its 10th Anniversary & ASEAN Puppetry Festival ขึ้น ณ.เมืองโมโจเคอร์โต ชวาตะวันออก ประเทศสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน – 6 ธันวาคม  2559 เพื่อนเป็นการเผยแพร่และแลกเปลี่ยนด้านศิลปวัฒนธรรมการแสดงหุ่นของประเทศต่างๆในแถบภูมิภาคอาเซียน โดยประเทศไทยนำการแสดงหนังใหญ่ชุด หนุมานรบวิรุณจำบัง เข้าร่วมแสดงในกิจกรรมนี้  นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการแสดงหลัก เรื่องรามายณะ ที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับโอกาสนี้ ซึ่งเป็นการแสดงที่นำเอาศิลปินและหุ่นจากประเทศต่างๆมาสร้างสรรการแสดงร่วมกัน ประกอบกับวงดนตรีกาเมลัน ของอินโดนีเซีย และมีการเชิดหุ่นเงาดำเนินเรื่องเป็นฉากหลัง  จับตอนตั้งแต่ พระรามตามกวาง ทศกัณฐ์รบสดายุ พระรามพบหนุมาน หนุมานถวายแหวน หนุมานเผาลงกา หนุมานรบอินทรชิต และทศกัณฐ์รบพระราม  โดยประเทศไทย ได้รับบท ทศกัณฐ์ ในการแสดงชุดนี้ นอกจากนี้ทางคณะผู้จัดยังได้นำตัวแทนแต่ละประเทศเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ภายในเมืองโมโจเคอร์โต อีกด้วย


10.  ข้อเสนอแนะจากการจัดกิจกรรม

               จากการเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าว ทำให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันดีของประเทศในแถบภูมิภาคอาเซี่ยน ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการทำงานร่วมกันในหมู่ของศิลปินนักแสดง ทั้งนักแสดงด้านการเต้นรำ และนักแสดงด้านการเชิดหุ่น ศิลปินที่เข้าร่วมกินจกรรมนี้ทำงานร่วมกันได้อย่างไม่มีอุปสรรคหรือปัญหาใดๆ ถึงแม้จะมีระยะเวลาในการซ้อมการแสดงเพียงแค่สองวัน แต่การติดต่อสื่อสารกันด้วยภาษาทางศิลปะ ก้ทำให้การแสดงที่เกิดขึ้นสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี ซึ่งน่าจะเป็นตัวอย่างที่ดีในการจัดกิจกรรมในลักษณะนี้ในโอกาสต่อไป

 

                                                                                                                                        (นายอนุชา   สุมามาลย์)

                                                                                                                                         นาฎศิลปินชำนาญงาน

 

(จำนวนผู้เข้าชม 793 ครั้ง)


Messenger