รายงานการเดินทางไปราชการ ณ ประเทศญี่ปุ่น

๑. ชื่อโครงการ Studies on the Origin of Japanese Shogi by the Research of Makruk, Osaka University of Commerce

๒. วัตถุประสงค์

๑. เพื่อทราบถึงความสัมพันธ์หรืออิทธิพลซึ่งมีซึ่งกันและกันระหว่างหมากรุกไทยและญี่ปุ่น

๒. เพื่อเตรียมความพร้อมการศึกษาวิจัยตามข้อ ๑ ในเชิงลึกให้มากขึ้น

๓. เพื่อกระชับความสัมพันธ์ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลในด้านต่างๆ ระหว่างนักวิชาการไทย-ญี่ปุ่นในอนาคตให้มากขึ้น

๓. กำหนดเวลา๑๑-๑๗ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘

๔. สถานที่  ๑. Osaka University of Commerce

               ๒. Archaeological Institute of Kashihara

๕. หน่วยงานผู้จัด Osaka University of Commerce ร่วมกับ Archaeological Institute of Kashihara

๖. หน่วยงานสนับสนุน Osaka University of Commerce ร่วมกับ Archaeological Institute of Kashihara

๗. กิจกรรม

๑. กิจกรรมสัมมนาทางวิชาการ ณ Osaka University of Commerce

๒. ชมพิพิธภัณฑ์ Osaka University of Commerce

๓. ศึกษาดูงานเยี่ยมชม Archaeological Institute of Kashihara

๔. ศึกษาดูงานโบราณสถาน และพิพิธภัณฑ์ในเมืองโอซาก้า และนารา

๘. คณะผู้แทนไทย

๑. ร้อยเอกบุณยฤทธิ์ ฉายสุวรรณ หัวหน้าอุทยานประวัติศาสตร์เมืองสิงห์

๒. นายปริวรรต ธรรมาปรีชากร ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑสถานเครื่องถ้วยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

๙. สรุปสาระของกิจกรรม

มีนักวิชาการญี่ปุ่นเสนอผลงาน ๔ คน นักวิชาการไทย ๒ คน แต่ละท่านมีเวลาเสนอผลงานท่านละ ๖๐ นาที รวมแปล ๒ ภาษา อังกฤษ-ญี่ปุ่น และตอบข้อซัก-ถาม โดยในการสรุปเนื้อหาสำคัญนั้น หมากรุกไทยและหมากรุกญี่ปุ่นที่วิธีการเล่นที่คล้ายคลึงกันอาจจะได้รับอิทธิพลซึ่งกันและกันได้ แต่อย่างไรก็ตามยังต้องหาหลักฐานความสัมพันธ์เพิ่มเติมในอนาคตให้มากขึ้น

๑๐. ข้อเสนอแนะจากการจัดกิจกรรม

๑. มีการจัดประสัมมนาเฉพาะกลุ่มมีผู้เข้ารวมสัมมนาน้อย

๒. ควรจัดพิมพ์เป็นผลสรุปหรือรายงานการประชุมสัมมนา

๓. มีการประชาสัมพันธ์ให้มากกว่านี้เพื่อให้ผู้ที่สนใจเข้าร่วมฟังสัมมนาให้มากขึ้น

                                                      ร้อยเอก                             ผู้สรุปผลการเดินทางไปราชการ

                                                                (บุณยฤทธิ์  ฉายสุวรรณ)

                                                                นักโบราณคดีชำนาญการ