๑. ชื่อโครงการ

         การแสดงทางวัฒนธรรม ในโอกาสครบรอบ ๔๐ ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย - สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ)

๒.วัตถุประสงค์

         ๒.๑ เพื่อเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ ๔๐ ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย - สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ)

         ๒.๒ เพื่อส่งเสริม สนับสนุนการดำเนินงานการทูตทางวัฒนธรรม เพื่อให้ประชาชน รัฐบาลและประชาคมนานาชาติรู้จัก และมีทัศนคติในทางบวกต่อประเทศไทยและประชาชนไทย ตลอดจนเป็นการส่งเสริมการดำเนินงานของภาคเศรษฐกิจ

๓. กำหนดเวลา

         ระหว่างวันที่ ๑๐ - ๑๔ พฤษภาคม ๒๕๕๘

๔. สถานที่

         กรุงเปียงยาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ)

๕. หน่วยงานผู้จัด

         กระทรวงการต่างประเทศ

๖. หน่วยงานสนับสนุน

         กระทรวงวัฒนธรรม

๗. กิจกรรม

๘. คณะผู้แทนไทย ประกอบด้วยกระทรวงการต่างประเทศ  กระทรวงวัฒนธรรม และข้าราชการของ

    สำนักการสังคีต กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม และภาคเอกชน จำนวน ๓๐ คน

         กระทรวงการต่างประเทศ

         ๘.๑  นายดอน  ปรมัตถ์วินัย                    รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

         ๘.๒  นายธีรกุล  นิยม                          เอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน

         ๘.๓  นางพันทิพา  เอี่ยมสุทธา  เอกะโรหิต    รองอธิบดีกรมเอเชียตะวันออก

         ๘.๔  นายวราวุธ  ภู่อภิญญา                    ผู้อำนวยการสำนักจัดหาและบริหารทรัพย์สิน ปฏิบัติราชการสำนักงานรัฐมนตรี

         ๘.๕  นายเชิดชาย  ใช้ไววิทย์                   ผู้อำนวยการกองเอเชียตะวันออก ๔

         ๘.๖  นายวัจน์นัย  สนิทวงศ์ ณ อยุธยา        นักการทูตชำนาญการ กองเอเชียตะวันออก ๔

         ๘.๗  นายสรยศ  คำบันลือ                      นักการทูตชำนาญการ สำนักงานรัฐมนตรี

         ๘.๘  นายปถวี  ตรีกรุณาสวัสดิ์                 เลขานุการเอก สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน

         ๘.๙  นางสาวจุฑาภรณ์  งอกขึ้น               นักการทูตปฏิบัติการ กรมสารนิเทศ

         ๘.๑๐  นางสาวสุดาสิรี  เตชานันท์             นักการทูตปฏิบัติการ กองเอเชียตะวันออก ๔

         กระทรวงวัฒนธรรม

         ๘.๑๑  นางภิสา  ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา        นักวิชาการวัฒนธรรมปฏิบัติการ สำนักความสัมพันธ์ ระหว่างประเทศ      

         สำนักการสังคีต กรมศิลปากร

         ๘.๑๒  นายสมเจตน์  ภู่นา                      รักษาการในตำแหน่งนาฏศิลปินอาวุโส

                                                            หัวหน้าคณะนาฏศิลป์ไทยและผู้กำกับการแสดง/ผู้แสดง

          ๘.๑๓  นางสาวเอกนันท์  พันธุรักษ์            นาฏศิลปินชำนาญงาน/เลขานุการคณะนาฏศิลป์ไทย/ผู้แสดง

         ๘.๑๔  นายเอกภชิต  วงศ์สิปปกร              นาฏศิลปินชำนาญงาน/ผู้แสดง

         ๘.๑๕  ว่าที่ร้อยตรีเอกสิทธิ์  เนตรานนท์       นาฏศิลปินชำนาญงาน/ผู้แสดง

         ๘.๑๖  นายปรัชญา  ชัยเทศ                   นาฏศิลปินชำนาญงาน/ผู้แสดง

         ๘.๑๗  นางมาริ  ธีระวรกุล                     นาฏศิลปินชำนาญงาน/ผู้แสดง

         ๘.๑๘  นางสาวหนึ่งนุช  เคหา                  นาฏศิลปินชำนาญงาน/ผู้แสดง

         ๘.๑๙  นางสาวจุฑามาศ  สกุลณี               นาฏศิลปินชำนาญงาน/ผู้แสดง

         ๘.๑๙  นายเอก  อรุณพันธ์                     นาฏศิลปินปฎิบัติงาน/ผู้แสดง

         ๘.๒๐  นายบัญชา  สุริเจย์                      นาฏศิลปินปฎิบัติงาน/ผู้แสดง

         ๘.๒๑  นายภีระเมศร์  ทิพย์ประชาบาล        นาฏศิลปินปฎิบัติงาน/ผู้แสดง   

         ๘.๒๒  นางสาวปภาวี  จึงประวัติ              นาฏศิลปินปฏิบัติงาน/ผู้แสดง

         ๘.๒๓  นางสาวอาภัสรา นกออก               นาฏศิลปินปฎิบัติงาน/ผู้แสดง

         ๘.๒๔  นางสาวศรีสุคนธ์ บัวเอี่ยม              นาฏศิลปินปฎิบัติงาน/ผู้แสดง

         ๘.๒๕  นางสาวธาราทิพ วังกาวี                นาฏศิลปินปฎิบัติงาน/ผู้แสดง

         ภาคเอกชน                                  

         ๘.๒๗  นายสุพันธุ์  มงคลสุธี                    ประธานคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน ๓ สถาบัน (กกร.)

                                                            ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย

         ๘.๒๘  นายสหยศ  จิรเดชสกุลวงศ์            

         ๘.๒๙  นายบรรดาศักดิ์  ยศตระกูล            

         ๘.๓๐  นายเพื่อน  ปรมัตถ์วินัย

การแสดงนาฏศิลป์ไทย

         ๑. ระบำฉิ่ง

                 ๑.๑ นางสาวเอกนันท์  พันธุรักษ์

                 ๑.๒ นางสาวจุฑามาศ  สกุลณี

                 ๑.๓ นางสาวธาราทิพ วังกาวี

                 ๑.๔ นางสาวหนึ่งนุช  เคหา

                 ๑.๕ นางสาวศรีสุคนธ์ บัวเอี่ยม

         ๒. โขน เรื่องรามเกียรติ์ ชุดยกรบ

                 ๒.๑ นางสาวศรีสุคนธ์ บัวเอี่ยม               แสดงเป็น    ทศกัณฐ์       

                 ๒.๒ นายเอก  อรุณพันธ์                      แสดงเป็น    พระราม

                 ๒.๓ นายภีระเมศร์  ทิพย์ประชาบาล        แสดงเป็น    พระลักษมณ์

                 ๒.๔ นายเอกภชิต  วงศ์สิปปกร              แสดงเป็น    หนุมาน

         ๓. ระบำกินรีร่อนออกมโนห์ราบูชายัญ และซัดชาตรี

                 ๓.๑ นางสาวอาภัสรา นกออก               แสดง        ระบำกินรีร่อน/รำมโนห์ราบูชายัญ

                 ๓.๒ นางมาริ  ธีระวรกุล                      แสดง        ระบำกินรีร่อน/รำซัดชาตรี

                 ๓.๓ นางสาวปภาวี  จึงประวัติ               แสดง        ระบำกินรีร่อน/รำซัดชาตรี

                 ๓.๔ นายภีระเมศร์  ทิพย์ประชาบาล        แสดง        รำซัดชาตรี

                 ๓.๕ นายเอก  อรุณพันธ์                      แสดง        รำซัดชาตรี

         ๔. การแสดงสี่ภาค

                        ภาคเหนือ ฟ้อนขันดอกออกฟ้อนผาง

                 ๔.๑ นางสาวธาราทิพ วังกาวี                 แสดง        ฟ้อนขันดอก

                 ๔.๒ นางสาวจุฑามาศ  สกุลณี               แสดง        ฟ้อนผาง

                 ๔.๓ นางสาวหนึ่งนุช  เคหา                  แสดง        ฟ้อนผาง

                 ๔.๔ นางสาวศรีสุคนธ์ บัวเอี่ยม               แสดง        ฟ้อนผาง

                        ภาคใต้ ระบำตารีกีปัสออกยอเก็ต

                 ๔.๕ นายสมเจตน์  ภู่นา

                 ๔.๖ นายเอก  อรุณพันธ์

                 ๔.๗ นายปรัชญา  ชัยเทศ

                 ๔.๘ นางสาวอาภัสรา นกออก

                 ๔.๙ นางมาริ  ธีระวรกุล

                 ๔.๑๐ นางสาวปภาวี  จึงประวัติ

                        ภาคกลางศิลปะการต่อสู้ด้วยพลอง-ไม้สั้น

                 ๔.๑๑ ว่าที่ร้อยตรีเอกสิทธิ์  เนตรานนท์     แสดง        พลอง

                 ๔.๑๒ นายเอกภชิต  วงศ์สิปปกร             แสดง        ไม้สั้น

                        ภาคอีสานเซิ้งกะโป๋

                 ๔.๑๓ นายสมเจตน์  ภู่นา

                 ๔.๑๔ นายปรัชญา  ชัยเทศ

                 ๔.๑๕ นายบัญชา  สุริเจย์

                 ๔.๑๖ นางสาวเอกนันท์  พันธุรักษ์

                 ๔.๑๗ นางสาวธาราทิพ วังกาวี

                 ๔.๑๘ นางสาวศรีสุคนธ์ บัวเอี่ยม

         การแสดงฟินาเล่ย์ ผู้แสดงทุกคนร่วมแสดง จบโดยการชูธงชาติทั้งสองประเทศเป็นสัญลักษณ์ในการเชื่อมสัมพันธไมตรี

๙. สรุปสาระของกิจกรรม

            ตามที่กระทรวงการต่างประเทศขอความร่วมมือจากกระทรวงวัฒนธรรม จัดการแสดงนาฎศิลป์ไทยเพื่อเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมของไทย เนื่องในโอกาสครบรอบ ๔๐ ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ)

            คณะนักแสดงนาฏศิลป์ไทย สำนักการสังคีต กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ปฏิบัติหน้าที่ในการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมซึ่งเป็นการแสดงวิพิธทัศนาประกอบไปด้วยโขน การแสดงชุดเบ็ดเตล็ดต่างๆ การแสดงนาฏศิลป์พื้นเมืองสี่ภาค และจบด้วยการแสดงชุดฟินาเล่ย์ สำเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์ของกระทรวงการต่างประเทศ ในฐานะตัวแทนรัฐบาลไทย ในการเชื่อมสัมพันธ์ไมตรีตลอดจนความเข้าใจอันดีงามระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ  และในครั้งนี้คณะนาฏศิลป์ไทยได้แต่งกายในชุดผ้าไทยไปเผยแพร่ในระหว่างการปฏิบัติราชการ ทัศนศึกษาสถานที่สำคัญต่างๆ ระหว่างพำนักอยู่ในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) เป็นที่กล่าวถึงและได้รับการชื่นชมจากท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) รวมถึงท่านรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย (นายดอน  ปรมัตถ์วินัย) รวมทั้งเอกอัคร ราชทูตไทยประจำกรุงปักกิ่ง (นายธีรกุล  นิยม) ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (นายสุพันธุ์  มงคลสุธี) และคณะผู้ติดตามของประเทศไทย

๑๐. ข้อเสนอแนะจากการจัดกิจกรรม

            การเดินทางไปปฏิบัติราชการครั้งนี้ ณ ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) จัดได้ว่าเป็นราชการพิเศษ มีความเคร่งครัดในการใช้ชีวิตความเป็นอยู่ให้เป็นไปตามกฎ

ระเบียบของประเทศ หากในโอกาสหน้ามีการเดินทางครั้งต่อไป คณะผู้ปฎิบัติงานสมควรอย่างยิ่งที่จะศึกษาข้อมูลพื้นฐาน และกฎระเบียบของประเทศ อีกทั้งเตรียมความพร้อมในการปฎิบัติงานเพราะอาจมี กำหนดการและตารางเวลาที่ปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลา เป็นไปตามการประสานงานของเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ)

         จากการที่คณะนาฏศิลป์ไทย สำนักการสังคีต กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม ได้นำชุดผ้าไทยไปแต่งกายระหว่างปฏิบัติราชการ และพำนักอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) และได้รับความชื่นชมจากทุกๆ ฝ่าย  จึงเห็นควรนำเสนอในการเดินทางเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมในต่างประเทศแต่ละครั้งควรนำชุดผ้าไทยที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของชาตินำไปใส่ในการปฏิบัติราชการ การทัศนศึกษาสถานที่สำคัญต่างๆ ที่ประเทศเจ้าภาพจัดการต้อนรับ และระหว่างพำนักในประเทศนั้นๆ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์อันดีงามขององค์กร อีกทั้งเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมการแต่งกายของประเทศไทยให้เป็นที่ประจักษ์สืบไป

(นายสมเจตน์  ภู่นา)

รักษาการในตำแหน่งนาฏศิลปินอาวุโส

หัวหน้าคณะนาฏศิลป์ไทย