จากการสำรวจทางโบราณคดีของทีมนักโบราณคดีไทย-ฝรั่งเศส นำโดย
Dr. Bérénice Bellina จาก Centre National de la Recherche Scientifique และ อาจารย์ประอร ศิลาพันธุ์ จากคณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
ที่แหล่งโบราณคดีภูเขาทอง ต.กำพวน อ.สุขสำราญ จ.ระนอง เมื่อปีพ.ศ. ๒๕๔๙

ได้พบเศษภาชนะดินเผาที่มีตัวอักษรทมิฬ-พราหมี และอักษรพราหมี

ชิ้นที่ 1 มีตัวอักษร 3 ตัวอ่านได้ว่า “Tu Ra O” สันนิษฐานว่าเป็นส่วนหนึ่งของคำว่า “Turavon” ซึ่งหมายถึง “พระ”

ชิ้นที่  2 มีตัวอักษร 2 ตัวอ่านได้ว่า “pu aa” ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีความหมาย

เศษภาชนะดินเผาทั้ง 2 ชิ้นได้รับการแปลและวิเคราะห์โดย
Iravatham Mahadevan ผู้เชี่ยวชาญภาษาโบราณ ชาวอินเดีย
  การเขียนตัวอักษรลงบนภาชนะดินเผาจะพบมากที่เมือง Arikamedu ประเทศอินเดีย แสดงให้เห็นถึงการติดต่อ และการเผยแผ่พระพุทธศาสนาเข้ามาในพื้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 7 - 9