ผู้แปล             สมศรี เอี่ยมธรรม.

ชื่อเรื่อง           บันทึกสัมพันธภาพระหว่างประเทศสยามกับนานาประเทศ เล่มที่ ๓๓-๓๕

(ค.ศ. ๑๘๗๑ - ๑๘๗๒)

ครั้งที่พิมพ์       -

ปีที่พิมพ์          ๒๕๓๙
สถานที่พิมพ์     กรุงเทพฯ
สำนักพิมพ์       กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร
จำนวนหน้า      ๒๑๖ หน้า

รายละเอียด

บันทึกสัมพันธภาพระหว่างประเทศสยามกับนานาประเทศ เล่มนี้ กรมศิลปากร ได้มอบให้ นางสมศรี เอี่ยมธรรม แปลจากเอกสารชุด “Documents relation to the Relationship between Siam and Foreign Countries” Vol. ๓๓ - ๓๕  ทั้งชุดมี ๓๖ เล่ม ซึ่ง เล่มที่ ๓๓ - ๓๕  เนื้อเรื่องกล่าวถึงเหตุการณ์เกี่ยวกับการปล้นสะดม การกระทบกระทั่งกันตามชายแดนภาคเหนือ รวมทั้งการพิจารณาคดีระหว่างของคนในบังคับของอังกฤษ เช่น พม่า กะเหรี่ยง มอญ และชาวไทยตอนเหนือ การทำสัญญาระหว่างอังกฤษกับเชียงใหม่ การวางสาย โทรเลข และไฟฟ้าของเจ้าหน้าที่อังกฤษในเชียงใหม่