ชื่อผู้แต่ง             -

ชื่อเรื่อง              ประชุมปกรณัม ภาคที่ ๑ นิทานอิหร่านราชธรรมสิบสองเรื่อง

ครั้งที่พิมพ์           -

สถานที่พิมพ์        พระนคร

สำนักพิมพ์          โรงพิมพ์ภักดีประดิษฐ

ปีที่พิมพ์              ๒๕๐๐

จำนวนหน้า          ๑๕๐  หน้า

หมายเหตุ            พิมพ์เป็นที่ระลึกในงานฌาปนกิจศพ นางเสงี่ยม  เพ็ชรไชย

                          นิทานพวกนี้เป็นนิทานแขก จะเรียกชื่อเรื่องหนังสือในภาษาแขกว่ากระไรหาทราบไม่ แต่ไทยเราเรียกกันมาว่า “เรื่องสิบสองเหลี่ยม” เข้าใจว่าได้ต้นฉบับเดิมเข้ามาแปลเป็นภาษาไทยครั้งแต่กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ตัวนิทานเองสังเกตดูมักเป็นนิทานว่าด้วยครั้งพวกอิหร่านมีอำนาจปกครองทั้งประเทศเปอร์เซียแลประเทศอิรัค เป็นเรื่องนิทานทางอินเดียก็มีบ้าง พวกแขกชาวเปอร์เซียรวบรวมแต่งขึ้น สมเด็จพระนารายณ์ฯ ได้โปรดให้แปลออกเป็นภาษาไทยครั้งนั้น