องค์ความรู้ : หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก เชียงใหม่
เรื่อง ภาพยนตร์เรื่องเล่า...เล่าเป็นภาพยนตร์เรื่องแม่นาค
         เรื่องเล่าอำแดงนากหรือนางนากหญิงชาวพระโขนงตายทั้งกลมโดยศพนางนากถูกฝังในป่าช้า คลองพระโขนง แต่ด้วยความรักที่มีต่อสามีนางนากได้แปลงร่างเป็นคนอาศัยอยู่กินกับสามี ในที่สุดได้มีพระมาปราบผีนางนากจนสิ้นฤทธิ์นับแต่นั้นตำบลพระโขนงก็กลับคืนสู่ความสงบสุขอีกครั้ง หลังจากนั้นเรื่องเล่าแม่นาคได้ถูกนำมาสร้างในรูปแบบสื่อประเภทต่างๆ  ได้แก่ ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ ละครเวที ละครเพลง นิยาย และเรื่องสั้น ซึ่งภาพยนตร์แม่นาคเรื่องแรก คือเรื่องนางนาคพระโขนง สร้างขึ้นในปีพ.ศ. ๒๔๗๖ มีระบบการถ่ายทำ เป็นภาพยนตร์เงียบ ขาว-ดำ และใช้ฟิล์ม ๓๕ มม. ฉายที่ ศาลาเฉลิมบุรี โดยหม่อมราชวงศ์อนุศักดิ์ หัสดินทร์ เป็นผู้กำกับ และ ร.วุธาทิตย์ เป็นผู้ประพันธ์ ในการนี้จึงรวบรวมภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องแม่นาคไว้เป็นหัวข้อภาพยนตร์เรื่องเล่า...เล่าเป็นภาพยนตร์เรื่องแม่นาค สำหรับในอนาคตนั้นตำนานแม่นาคพระโขนงก็ยังคงเป็นเรื่องเล่าอย่างสืบไป เพียงแต่จะนำเสนอในสื่อต่างๆ ในรูปแบบใดเท่านั้นเอง
ผู้รวบรวมและเรียบเรียง : นายธีรบูลย์ มิตรมโนชัย
นักวิชาการโสตทัศนศึกษาชำนาญการ
หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก เชียงใหม่
สำนักศิลปากรที่ ๗ เชียงใหม่
แหล่งอ้างอิง :
ชิษณุพงศ์ แจ่มปัญญา. “ผีแม่นากพระโขนง”
         อุบายของบุตรที่มิอยากให้บิดามีเมียใหม่ ?.
         [ออนไลน์]. สืบค้นเมื่อ ๒๗ พฤษภาคม ๒๕๖๕,
         จาก: https://www.silpa-mag.com/culture/article_34905
         , ๒๕๖๓.
ไทยบันเทิง.  ไทยบันเทิง ฐานข้อมูลออนไลน์ที่ทุกคน
         สามารถมีส่วนร่วมได้. [ออนไลน์].
         สืบค้นเมื่อ ๑๙ พฤษภาคม ๒๕๖๕, จาก:                   
         https://thaibunterng.fandom.com/th/wiki/ไทยบันเทิง.
ศิลปวัฒนธรรม. “แม่นาก” ผีชาวบ้านเริ่มเกี่ยวข้อง
         กับสมเด็จพระพุฒาจารย์โต พระผู้ใหญ่
         ได้อย่างไร. [ออนไลน์]. สืบค้นเมื่อ
         ๒๕ พฤษภาคม ๒๕๖๕, จาก:          
         https://www.silpa-mag.com/history/article_22373
         , ๒๕๖๕.
หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน).  
         ภาพยนตรานุกรมแห่งชาติที่ ๑
         พ.ศ. ๒๔๗๐ - ๒๔๙๙.  กรุงเทพฯ :
         อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง (มหาชน)
         , ๒๕๕๗.
เอนก นาวิกมูล.  เปิดตำนานแม่นากพระโขนง.  
         กรุงเทพฯ : โนรา, ๒๕๔๓.
เอนก นาวิกมูล.  แม่นากภาคสมบูรณ์ (ปกแข็ง).  
         กรุงเทพฯ : แสงดาว, ๒๕๖๕.
Thai Movie Posters. [ออนไลน์]. สืบค้นเมื่อ
         ๑๖ มิถุนายน ๒๕๖๕, จาก:
         https://www.facebook.com/ThaiMoviePosters.