พระราชวังบวรสถานมงคล : ที่ตั้งและอาณาบริเวณ